Smartlog v. II » Barcelona
Opret egen blog | Næste blog »

Jeg undskylder tidligere udbrud...

31. Jan 2007 14:31, Barcelona

...men arbejdet driller (mucho). Og ingen ved helt hvordan det løses... Jeg kæmper nu... og må sikkert vente et par dage indtil jeg kan fortsætte med den påbegyndte opgave. Jeg er nødt til at vente på at en batch bliver kørt så jeg kan se om det endelig virker... og jeg så kan fortsætte min test. Jeg trækker mit udbrud tilbage med et smil... (men jeg sletter det ikke for det var ren frustration...)  Jeg er nu igen afslappet... Muy tranquilla

Jeg har tidligere forkælet jer med vejrudsigter for Barcelona, og idag får i også en... i morgen lover de nemlig 19ºC. Så tror da pokker at de der "wanna-be influenza bakterier" ikke ved hvad de vil... men jeg har bedt dem smutte... så nu regner jeg jo med at der bliver hørt efter.

(...undskyld!!)

31. Jan 2007 13:02, Barcelona

Men....  %$·#@!=*Ç'&%$@#! Grrrr.....

"Wanna-be" Influenza...

31. Jan 2007 09:39, Barcelona

...Sådan en bærer jeg rundt på (tror jeg) ...incl. en "wanna-be" forkølelse. I ca. 2 uger har jeg ikke følt mig helt på toppen... men jeg har heller ikke været syg... lige med undtagelse af at jeg lige løb ind i en meget meget kort maveinfluenza... som halvdelen af kontoret har været ramt af, mere og hårdere end jeg. Men lige nu render jeg altså rundt med noget det vist ikke helt rigtigt ved hvad det vil...  Nogle "Wanna-be"-influenza-bakterier lever i kroppen på mig - måske jeg bare skal give dem besked...!? "Bliv til noget eller smut...  bedst af alt... bare smut... jeg er alligevel stærkest..."

Foråret er på vej...

30. Jan 2007 14:58, Barcelona

...I Barcelona. De næste dage bliver lidt lunere. Dejligt. Jeg håber meget at næste weekend bliver beriget med dejligt vejr for min søster kommer jo på besøg her i byen.  Jeg glææææder mig... 

Billedet er ikke fra januar... selvom de lover knapt 20 grader (19ºC) sidst på ugen.

Det er IKKE sidste gang...

30. Jan 2007 09:41, Barcelona

...at jeg vælger at hjem fra arbejde. Eller næsten hjem. Sikke en fornøjelse. Det tog mig ca. en time at gå fra kontorbygningen på Diagonal Mar til Barceloneta. Vejret var perfekt. 13,5 grader...  Solen var langsomt på vej ned... og med havet på min venstre side HELE vejen kunne jeg ikke forlange mere.

Nu er det jo ikke nogen hemlighed (hedder det hemlighed eller hemmelighed??) at jeg ELSKER at vandre.  ...Den korte vandretur hjem igår var nok til at hovedet tømmes for dagens arbejde og der var plads til nye tanker. Jeg slapper virkelig af når jeg vandre. Det er ren lise. Ren meditation. Ren fornøjelse.

Det var min plan at medbringe mit kamera idag og tage billeder af min tur hjem... men batteriet var desværre lavt så billederne og i må vente lidt, men de skal nok komme.

Jeg har besluttet mig for at...

29. Jan 2007 17:22, Barcelona

... hjem fra arbejde idag. Altså vandre turen (næsten hele vejen) hjem. Kontorbygningen jeg arbejder i ligger jo lige ud til havet... og jeg har tænkt mig at vandre det meste af vejen hjem... langs havet... og så tage metroen de sidste 4 stop hjem...  Det er kun små 4 kilometer at vandre...  og jeg har ikke travlt i aften...  måske en morgen jeg vil vandre samme vej til arbejde, tage kameraet med så i kan se den dejlige tur. :-)

Vejret er jo fint... en smule køligt, men fint.

En is på stranden i Barcelona

29. Jan 2007 10:28, Barcelona

...Ja det er jo ikke fordi det er sommer her. (men det kan ikke vare længe)Det er heller ikke tæt på.(men det kan ikke vare længe) Det er iøjeblikket lidt småkoldt... så vinterjakken er lukket omhyggeligt omkring mig så jeg ikke fryser. Alligevel spiste jeg igår en is på standen sammen med Mar. Vi gik op og ned langs stranden i lidt over 2 timer... snakkede og snakkede... (hun er bare en supersød pige... er virkelig glad for at jeg har lært hende at kende). Vi endte i biografen hvor vi så Babel. (fantastisk film). 

Hele weekenden har været super hyggelig... det er blevet lidt af en vane for mig at shoppe på "La Boqueria" lørdag formiddag. Jeg nyder at shoppe der trods turister der maser for at tage billeder af de flotte opstillinger. Igen er min fryser blevet fyldt af små poser med lidt blandet frugt... 15 stk. med ca. 200 gram i hver. Lige til at tage ud om morgenen, putte i blenderen med lidt juice eller lidt mælk og mandler (afhængigt af indholdet i posen). En supersund start på dagen.  Jeg nyder at handle her. Jeg burde købe alle mine grøntsager og frugter her. Samtidigt er jeg blevet virkelig inspireret til at afprøve nogle skaldyr... skal bare lige først finde ud af hvordan de skal tilberedes... og hvad der er for "nogle".

Men selvom jeg flyttet mit liv til Barcelona så er weekend stadig for kort. Jeg kunne godt lige bruge endnu en dag til at sove i... til at slappe af i... til at lave ingenting i...  - og inden nogle af jer der har fulgt min blog længe siger... jamen du laver jo ikke noget på jobbet...  så må jeg nu sige... jo jeg gør... har faktisk knoklet i en hel uge nu... endelig... :-) Dejligt at gå på arbejde og rent faktisk... arbejde...!! :-)

Som at sove i et køleskab...

26. Jan 2007 16:12, Barcelona

...Sådan var det i mit soveværelse i nat.

Jeg var kommet sent hjem fra hekse-udstillingen. ...Og der var Brrr...koldt i lejligheden. Jeg lader ikke varmen køre når jeg ikke er hjemme.. Det er en gas(vand)varmer som sender varme ud i alle radiatorene... for dyrt at have kørende hvis man ikke er hjemme... i det hele taget for dyrt at have varme på...

...Når nu huse og lejligheder i Spanien er bygget til at holde varmen ude... så kan man lige så godt fyre for "gråspurvene" for varmer man op... driver det langsomt ud igennem væggen... og det tager E.V.I.G.H.E.D.E.R for min lejlighed at varme op til tålelige indendørs grader. Men man kan vænne sig til at sidde i en kølig lejlighed i en t-shirt (uden at fryse)...  Det tog også evigheder her i aftes og i nat... selv her til morgen var det køligt i lejligheden. Men jeg kunne slet ikke finde varmen i nat... har sovet med 3 trøjer på...

Jeg føler at når jeg skriver om vores varme/lune dage med 15-20 grader udendørs... så bør jeg også fortælle når jeg savner en god varm stue... med fjernvarme... eller savner en dejlig pejs... eller bare savner en der kan holde mig varm om natten...

Disse dage er lidt kølige... specielt om morgenen... men det er ok... håber dog at de 12-15 grader udendørs vender tilbage snart... så behøver jeg nemlig ikke at have varme på og jeg kan igen sidde udenfor og spise min frokost...  Foråret er her lige om lidt... :-)

Interessant udstilling om hekse...

26. Jan 2007 11:05, Barcelona

...Jeg var jo igår blevet inviteret til åbningen af udstillingen om hekse i Catalonien, En ganske interessant udstilling. Desværre på Catalansk. Dog havde jeg den helt specille oplevelse at få diverse historier fortalt af Rosa's bror som er historiker og som har været med at lave denne udstilling. Dog mister man stadig en masse da mit spanske ikke helt rækker til historiske fortællinger... om dæmoner og heksekunster og hvorfor folk troede på hekse osv... men jeg fik sikkert mere end de fleste af gæsterne. Dog er jeg ikke blevet klogere på hvorfor heksene nogle steder her har "stor" betydning, og pryder steder som en slags dekoration

Efter endt rundtur fik vi en heksedrik... og nogle heksekager. Frygter at vorter idag skal vokse ud på min næse.

Rosa's mor som også var til stede var meget begejstret for mig... jeg er nu blevet inviteret til middag. Hele tiden tog hun fat i min arm på den der kærlige måde og ville fortælle mig noget... Rosa fik besked på at finde en dag hvor vi begge kan... en chance for at smage rigtig traditionelt hjemmelavet catalansk mad. Uhhmm... det glæder jeg mig til.

Så skriv dog så man kan forstå det...

26. Jan 2007 10:09, Barcelona

Der er mange trends jeg gerne hopper med på. Hvis de altså siger mig noget... Men jeg gider ikke at gætte på hvad folk skriver til mig pr. SMS. Det er jo ikke fordi det er billigere... eller så mange sekunder hurtigere at undlade bogstaver i hopetal. Nedenstående beskeder er skrevet af samme person...

SMS modtaget i går:
HiLuv.Will b trvln in dublin.nxt week.will gve u kall if i kan frm thr.othrwise,talk2u in bcn if ur arnd nxt wknd.hv.fun2morrow

SMS modtaget idag.
Wnna.meet2morrow Satday?hve2leave2theairport@13.40h
frm pss d grc renfe.if u kan.we cld.meet@12h.insde the
renfe.statn@pss d grc.xxoo.

Jeg har besluttet at jeg ikke svarer ikke på sådanne beskeder... Mest fordi det irritere mig en smule at jeg skal bruge tid på at gætte hvad der står... og jeg gider ikke at gætte på hvad man vil mig... 

Hvorfor er det blevet trendy at skrive i "kodesprog"...?  og forventes det at alle kan disse sprog uden vokaler...?  i så fald vil jeg nødigt modtage en sådan besked på spansk for så bliver det for alvor vanskeligt at forstå. Jeg troede at det kun var teenagers der havde opfundet dette "kodesprog"??   Måske jeg bare ikke er trendy nok...??  Det overlever jeg sikkert... 

Ps på jr slv drude i blglnd

(...et lille "surt" opstød)

Esté San Valentín...

25. Jan 2007 15:22, Barcelona

Podrás mandar de manera anónima una rosa... o 4 chocolates Ferrero Roche a quien te guste...¡Y un cactus a quien no!  ;-)

**Oversættelse...: Denne Valentins dag...(14. februar), kan du anomymt sende en blomst eller chokolade den den du kan lide... eller en kaktus til den du ikke kan lide/bryder dig om eller er træt af..."  ;-)  

For sølle 2 euro.  Denne lille seddel er netop sendt rundt til gud og hver mand/kvinde her i firmaet...  - skal bestilles inden 7. februar. (det må jeg huske)

Nu ved jeg hvorfor der er så mange skriveborde der har små kaktusser stående... (hehe).

Hekse i Catalonien...

25. Jan 2007 10:09, Barcelona

...overskriften er ikke en langen ud efter kvindelige kolleger eller veninder. Selvom der nok er lidt heks i dem alle... incl. undertegnede. Overskriften er navnet på den udstilling jeg er inviteret til åbning af i aften.

Fik i går en invitation til åbningen af denne udstilling. I aften kl. 19. Der vil være lidt at spise, lidt cava... og lidt fortælling på catalansk. Så Rosa må oversætte det jeg ikke selv forstår - hvilket vil være det meste. Hun siger hun gør det gerne... hun får så en chance for at træne hendes engelske... Men må`ske hub oversætter til spansk. 

Udstillingen er et projekt og en fortælling om hekse i Catalonien. Hekse har i mange år betydet meget for Catalonerne (og også mange andre steder i Spanien) Hvorfor ved jeg endnu ikke... men når jeg i morgen er lidt klogere giver jeg gerne en forklaring.

Snevejret aflyst...

24. Jan 2007 15:45, Barcelona

...Vejrudsigten for Barcelona melder ikke længere om sne i morgen. Jeg sagde jo at jeg ikke troede på det ;-) Det sner nemlig ikke i Barcelona. Selvom de lokale indimellem siger... "Jeg kan huske at der lå sne en enkelt dag for 4 år siden..." Det bliver heller ikke minus grader som de havde lovet. Selv idag er det lunere end de max. angivne 9ºC.  Man kan da hellere ikke stole på de vejrfolk ;-) 

Skal... skal ikke tage hjem...

24. Jan 2007 12:32, Barcelona

...Min mave er vist ikke helt rask. 

I går var jeg skidt tilpas... men blev trofast på jobbet hele dagen fordi jeg jo ikke var sådan rigtigt syg... Da jeg kom hjem lavde jeg en omgang varm suppe.. gjorde sofaen klar til at hygge med en film... og puttede mig under en varmt tæppe så jeg kunne nappe hvad end der var ved at angribe mig i "bagen" ...midt under filmen måtte jeg løbe på toilettet hurtigere end et af de der "meeeep meeep" hjulben (fra tegnefilmens verden) nogensinde ville kunne indhente...  hovedet ned i tønden (jeg vil undlade at beskrive resten af detaljerne her...)  Resten af aftenen prøvede jeg at få styr på maven og her til morgen følte jeg mig ganske frisk og tog derfor på job igen... (mest fordi jeg ikke tjener penge hvis jeg ikke møder op... men også fordi jeg er så pokkers pligtopfyldende og aldrig har en sygedag med mindre end at jeg er døende).

Nu mens jeg sidder her på jobbet... begynder maven at té sig igen... jeg håber den holder sig i ro... og at den bare lige vil gøre opmærksom på sin eksistens... 

Dog... skal det siges at 4 tætsiddende kolleger allerede har måttet lade sig slå ud af en omgang "maveinfluenza..." eller en virus art...  Jeg vil sende min mave lidt gode tanker... og håbe på at min i forvejen ellers stærke mave ikke giver op over for en "lille" dum virus...

Jeg har ledt allevegne...

23. Jan 2007 14:24, Barcelona

...men jeg kan ikke finde den. Energien. Hvor pokker er den??

Kong Vinter Har Hilst På Spanien...

23. Jan 2007 09:54, Barcelona

...og kigger måske forbi Barcelona på torsdag. De har lovet sne her på torsdag!!!  Det sner ellers aldrig i Barcelona. Denne uge bliver en "smule" kold.  I lørdags havde vi 22 grader... rendte rundt i T-shirts. UDEN overtøj... og nu er vinterjakken taget i brug igen. For det er også koldt idag.

Der ligger allerede dyner af sne flere steder i Catalonien hvilket er ret normalt...  Men MINUS grader og sne i Barcelona er IKKE normalt. Måske jeg skulle flytte længere sydpå ;-) (hehe)

Godt nok har jeg ikke brug for 20-22 grader i januar... men jeg gider ikke kulden. Hrmmff...!!  Jeg håber at vi kan få de der 12-15 grader tilbage... snart.

Men lad os nu se... :-)

Hvor er jeg dog træt...(gaaab).

22. Jan 2007 15:49, Barcelona

...jeg kan altså godt mærke at jeg blev vækket 2 gange i aftes. Første gang en besked fra min bror om at nu var de igang med fødslen... og næste gang... nu var Freja kommet til Verden.  Men jeg klager skam ikke over at blive vækket med så glade nyheder. Overhovedet ikke. Jeg er superglad på deres vegne.  ...Jeg kan jo trods alt bare gå tidligt i seng i aften - har for engangs skyld slet ingen planer. Sammenlagt med den manglede søvn over weekenden...  Så kan jeg godt mærke at jeg er i underskud. 

Samtidigt er jeg i dag begyndt på noget ret uvant... (ihvertfald efter 6 ugers "kedsomhed"...)

...I dag arbejder jeg nemlig. Projektet er begyndt. Jeg har lavet en masse... hvilket åbentbart virker som en overraskelse for nogle kolleger... for det er blevet kommenteret med ordene; "Hvor har du nået meget".  Man kunne føle sig fristet til at fyre en frisk bemærkning af... men jeg holder mig i skindet. Også her. ;-)

Mine øjne er trætte og jeg vil tro at hvis jeg lukker dem så falder jeg i søvn. Jeg er endda næsten bange for at blinke... ;-) overvejer at gå de knap 7 kilometer jeg har hjem, så jeg ikke falder i søvn i Metroen... (har bare ikke de rette sko på).  - En undskyldning mine fødder acceptere...

¡Que Guay!

22. Jan 2007 12:24, Barcelona

... ¡Que guay!  (...Coool!!) Jeg har lige i kaffepausen været i supermarkedet "Al Campo" for at købe lidt frokost. (jeg var nemlig for doven til at lave frokost i morges). Og de har et ret fedt system jeg aldrig har set før.  - En minikasse... uden kassedame. Her er man sin egen kassedame/mand. Man indscanner sin egne varer... trykker på "færdiiiig" og putter de penge I maskinen beder om... (hvis altså ikke maskinen bliver grådig) og man får sine byttepenge (hvis man skal have det...) en kvittering... og vupti man kan gå  - HURTIGT OG SMART!!

I aftes i den sidste time inden midnat...

22. Jan 2007 09:14, Barcelona

...kom en lille pige ved navn Freja til Verden. 51 cm. og 3880 gram. Hun er min niece.  Min første niece. Så nu er jeg blevet faster. ;-) - Jeg er jo allerede moster til mine 2 skønne nevøer.  Freja er min brors første barn. Og i følge den sms jeg fik i nat... så har det været en "let" fødsel... kun 2 timer.  Når jeg skriver let i " "  så er det fordi jeg endnu ikke selv har født børn og jeg jeg tror ikke (når jeg har hørt venner fortælle om processen) at nogen fødsler er lette om det er en time eller 24 timer. Men i betragtning af at mange må igennem 12 eller 24 timers veer og smerte så formoder jeg at 2 timer er "let".

Jeg får desværre ikke det lille vidunder at se før jeg tager til DK til barnedåb. (2-3 måneder fra nu).  I hvertfald ikke sådan rigtigt. Jeg gætter på at min søster har en masse billeder med når hun om knap 3 uger kommer og besøger mig. Det håber jeg ihvertfald.

Nok er hun lille nu... 51cm. Men hvis hun har arvet bare lidt højde gener fra min bror og hans kæreste så bliver hun en høj pige en gang om 16-18 år.  For de er begge høje mennesker.

Velkommen til Verden Freja.

//Moster og nu også faster Annette.

Jeg er en smule træt idag...

21. Jan 2007 19:20, Barcelona

...mangler lige et par timers søvn, så jeg kan forstille mig at jeg skal tidligt i seng i aften.  Men jeg segner sikkert om på sofaen først... så jeg senere kan vågne op for at gå i seng.

Havde et lille dinner party i min "lille" lejlighed i går aftes... Først lidt "Tapas" - så en suppe... så lidt fisk med lidt grønt... og desserten nåede vi aldrig. Vi snakkede og snakkede og snakkede... og pludselig var det "lidt sent" specielt i betragtning af at Mar og jeg skulle på trekking i dag. Ingen kunne spise mere... så desserten har jeg stadig. 

Kl. ca. 02:30 lå jeg endelig i min seng... og kl. 07:15 ringede det #€€!$%&/ vækkeur... jeg skulle op, havde stillet vækkeuret i en god afstand fra sengen så jeg ikke havde nogle chancer for at "snooze". Jeg skulle mødes med Mar en lille time senere ved Placa Catalunya så vi sammen kunne tage toget til Las Planès et lille sted uden for Barcelona. Så jeg havde ikke tid til mange "svinke-ærinder".

Vi har vandret en 17-18 kilometer idag... i skiftevis kulde og varme... så jakken blev taget af og på utallige gange. Men en virkelig skøn tur i området omkring Tibidabo og Sant Cugat.

Jeg tror at denne lyst til trekking hos både Mar og jeg kunne udvikle sig til en 3 gange om måneden. Det er så fedt at vandre i parkerne, skovene og bjergene omkring Barcelona.  Og selvom jeg er vild med byen, så er det ret fedt at komme lidt ud "på landet" ind imellem.

I morgen starter en ny uge... med håb om at jeg rent faktisk skal til at arbejde for alvor... "Jungletrommerne" varslede at vi endelig kan begynde det nye projekt. Jeg krydser fingerne og håber at jeg ikke har tabt alle hjernecellerne i tiden med "kedsomhed" på jobbet.

Nok for nu... sofaen venter derhjemme. Og sikkert en film på PCén?  En en skøn søndag aften derude i blogland.

En aften med masser af Cava

20. Jan 2007 11:05, Barcelona

Vi var 11 mennesker af sted til fredags-cava i går... 7 flasker cava... 13 sandwich... kun kr. 240 (i alt).  Møgbilligt :-)

Nu skal jeg på frugt og grønt marked... købe en masse lækkert... blandt andet lidt fisk. Får gæster til middag i aften. Har en vældig god flaske Cava hjemme i køleskabet som jeg vist ligeså godt kan tage hul på så jeg kan holde "branderten" ved lige.

I dag skinner solen igen igen fra en høj blå himmel... mit overtøj... en tynd fleece og en tynd tynd "dyne"vest er for meget tøj...  Tegner til at blive en fin fin dag...  desværre lover de "koldere" vejr i morgen... "kun" 16 grader.  I morgen tager jeg på trekking sammen med Mar. En dag i naturen... dejligt.

Som en dejlig sommerdag...

19. Jan 2007 14:03, Barcelona

...Jeg kan forestille mig at i ikke gider at høre om det jeg nu fortæller ...i det sikkert kolde vintervejr i DK. I så fald bør du nok stoppe læsningen nu ;-) 

Jeg er netop vendt tilbage fra frokost... Sad på min sædvanelige lange bænk i den lille park lige i nærheden... i en kortærmet T-shirt... og jeg havde det faktisk lidt varmt... Solen skinner lige nu fra en skyfri himmel og temp ligger på ca. 20-22ºC. lige i solen.  ¡Que bien! 

Mens det meste af Europa blæser "væk"...

19. Jan 2007 11:47, Barcelona

...varmer Barcelona op til en blid og mild dag med solskin og op til 20 grader. (Men pissekoldt om morgenen... ca. 8-10ºC).  Noget tyder på at jeg kan spise min frokost på bænken i parken i dag. Januar vejret her er stadig ikke normalt...  jeg håber dog at vejret holder hele weekenden for søndag tager Mar og jeg på en lille trekkeing tur uden for Barcelona.

Efter arbejde idag går hele gruppen på Xampagneria... Det er lykkes Camilla og jeg at samle det meste truppen til lidt "afterwork-drinking", og istedet for de "sædvanelige" fredagsøl, bliver det til lidt fredags-cava. Jeg håber at der er plads til os alle... for stedet som jeg har beskrevet før er altid ret fyldt med glade mennesker.

Adressen på det populære sted:

Xampagneria "Can Paixano
C/Reina Cristina 7 - Barcelona

Ses vi der?

Jeg overvejer faktisk...

18. Jan 2007 12:30, Barcelona

...at søge et nyt job. 

Jeg sidder nu på 6. uge og laver I.N.G.E.N.T.I.N.G.

"Vi har brug for nogen lige nu" blev der sagt til jobsamtalen.  Hvad havde de så travlt for. Jeg røvkeder mig på mit job. Jeg vil 10 gange hellere have lidt for meget at lave end slet ingenting. Jeg sidder her 9 timer hver dag. Bliver betalt for 8 (pauserne skal jo trækkes fra). Og i de 8 timer jeg er her... keder jeg mig.  Jeg har intet at lave.

Jeg mangler stadig login-ID og passwords til 2 af de værktøjer jeg skal arbejde med. (det forekommer mig en smule uprofessionelt) Nu i dag er vores nye projekt endelig startet op. Men jeg kan intet lave. Kan ikke logge ind. Enten er de folk der sidder i administrationen for passwords dovne... eller også er...

Eneste positive jeg kan finde ved mit job lige nu er at kollegerne er supersøde og at man rent faktisk betaler mig for at lave ingenting.

Jeg mærker langsomt at jeg bliver mere og mere umotiveret til at udføre jobbet... jeg er ved at blive smådoven...  og det er jo lidt trist.

Jeg rykker og rykker for passwords... jeg skubber til projektlederen... jeg skubber til hvem-som-helst som kan have nogen-som-helst indflydelse på at få disse passwords.

Det eneste der driver min arbejdsdag lige nu, er at update min egen blog med "ligegyldige" input ...og læse anders blogs... lidt nyheder... På dansk og på spansk. Hvor ville jeg dog ønske at det var muligt at fordrive tiden med at læse og skrive emails... medbringe en masse film... men nixen... det er der blokeret for...

¿Pollo con Clavos?

18. Jan 2007 09:51, Barcelona

...Hvad er nu det?  Pollo con clavos...   De talte om det i nyhederne i går aftes på en af de to spanske nationalt dækkende TV kanaler TV1 eller TV2.. Hvilken, er i virkeligheden ikke så vigtigt i denne sammenhæng.

Når jeg lytter efter... og jeg ser ord jeg ikke kender eller jeg ikke kan gætte sammenhængen (med eller uden billeder) så slår jeg naturligvis ordet op i min ordbog. Her har jeg en ret god en af slagsen. Gyldendals Grønne Spansk-Dansk og Dansk-Spansk i elektronisk form. (Installeret på min PC.)

Her slog jeg ordet "clavo" op... Det gode ved denne ordbog er at den ikke kun "foreslår" den mest anvendte oversættelse... men kommer med alle betydninger... og ofte med flere forskellige sætninger...

Ordet Pollo kendte jeg... Det betyder Kylling   og ikke Polla som mange udlændinge fejlagtigt siger... for det betyder noget helt helt andet... ;-) og jeg tror alle mænd helst ser sig fritaget for at se det serveret i nogen retter overhovedet.

Ordet con betyder med... 

Ordet Clavo  som jeg ikke kendte (Clavos er flertal) slog jeg op...

Clavo betyder flere forskellige ting...  og oversætter jeg overskriften "Pollo con clavos" så var der tale om enten...

- Kylling med kryddernelliker... (hvilket jo ikke lyder tosset) 
- Kylling med søm   eller
- Kylling med dødt væv efter byld...

(Der var mange flere betydninger men som i sammenhængen med kyllingen slet ikke giver mening)

Det spanske sprog kan som i sikkert kan regne ud være ret drilsk... (som det danske sprog er for mange udlændinge). 

Nu var billedet der fulgte nyheden ikke specielt lækkert så jeg kunne godt regne ud at der hverken var tale om duftende kryddernelliker eller søm...  men havde jeg læst overskriften i en avis (uden billede) så ville jeg på nuværende tidspunkt sikket ikke ane hvad de havde fundet i den omtalte kylling.

Jeg ved ikke hvorfor...

17. Jan 2007 10:45, Barcelona

...at det altid overrasker mig så meget, at så mange mænd faktisk klæder sig og opfører sig som kvinder.

Jeg bliver ikke stødt... folks seksualitet er deres egen sag. Ikke min. 

Jeg er begyndt ligesom Spanierne gør det... at "stirre" på folk i Metroen... Jeg tror dog selv på at jeg gør det på en mere afdæmpet måde. (Det ønsker jeg i hvertfald at tro). Jeg kan huske at jeg for nogle måneder siden skrev at jeg på samme morgen havde set hele 3 høje spanske piger... og alle højere end mine 180cm.  Den ene har jeg nu efterhånden set et par gange om morgenen ...og jeg har opdaget at hun ikke er en pige/kvinde. Hun er en mand.  Ansigtstræk, hænder og måden "hun" går på... og et par andre ting har "afsløret hende. Dog skal det siges at han er en flot "hun". Han virker mere feminin en mange kvinder... men min oplevelse er at det ofte er sådan... mænd der klæder sig som kvinder er ofte mere feminine end feminine kvinder. Måske de prøver for hårdt...? Men der skal selvfølgelig en del til at skjule deres medfødte køn... Jeg var lige ved at skrive "deres sande jeg" - men hvad ved jeg om det... Det vil jeg ikke gøre mig til dommer for.

Jeg husker en anden "kvinde" jeg også så i metroen...  en ældre kvinde. Første gang jeg så hende rejste jeg mig så hun kunne sidde... men hun afviste... de næste par gange jeg så hende... lagde jeg mærke til at også hun er en mand...  alt for høje tindinger... for meget skægvækst... og...

Jeg vil ikke stille spørgsmålstegn ved hvorfor de klæder sig som kvinder... Det er deres sag... og deres valg. Men jeg bliver overrasket hvergang jeg ser en ny af "slagsen", jeg ved ikke hvorfor... for der er ret mange af dem her i Barcelona.

Måske er Barcelona et sted hvor de kan leve som de ønsker uden at folk vrænger på næsen af dem...??

Hjælp til at koge et æg...??

17. Jan 2007 09:26, Barcelona

...Jeg tror jeg har tabt min gode kogekunst. Jeg er ofte blevet "beskyldt" for at være en god kok... jeg kan godt lide at lave mad så måske derfor...  Men men... her til morgen ville jeg koge et æg til min frokost salat... et hårdkogt æg... men jeg kan åbentbart ikke huske hvor længe et æg skal koge for at det bliver hårdkogt...(???)

Jeg kogte et almindeligt æg... mellem størrelse... i 9 min... og blommen var stadig "flydende" indeni...  Hvor længe skal et sådant æg koge... for at det bliver hårdkogt...

Der var vand nok i gryden til at dække ægget... salt i vandet... og vandet kogte... i 9 min.  Men åbentbart ikke nok til at det bliver hårdkogt...

Jeg ved ikke om den tabte viden skyldtes det varme vintervejr... eller for meget Cava....eller... om det bare er for længe siden at jeg har kogt et æg...??

Om kun 3 uger...

16. Jan 2007 16:54, Barcelona

...kommer min kaere soester og besoeger mig. Alene. Det glaeder jeg mig meget til. 3 dage sammen med min soester. Det var vi aldrig gjort... Bare hende og jeg. Nu skal vi bare hygge os... Rundt i Barcelona. Paa champagnebar. Spise tapas. Shoppe. Paa sightseeing... Sludre "natten lang. Og...   Jeg har allerede soerget for en fridag fra jobbet.

Det er jo ikke fordi jeg ikke kan lide mine noevoer eller min svoger... men jeg vil bare gerne tilbringe lidt tid alene sammen med min soester. Og nu faar vi chancen.  Jeg faar chancen for at tage hende med til steder hvor vi ikke kunne komme da hun var her i November med min svoger og mine nevoer. ¡Que bien!

Sig det ikke til nogen...

16. Jan 2007 10:39, Barcelona

...men nu er det altså 2. dag i træk at solen ikke skinner her i Barcelona. Jeg har endda været så optimistisk at jeg har taget solbrillerne med til frokostpausen. Det ser ud som om at vi (Camilla og jeg) skal spise vores frokost indendørs i dag. Det passer mig ikke helt. Vi har jo nærmest fået for vane at sætte os på en bænk i parken og når solen er væk er det ikke helt så varmt. Dog ser det stadig ud som om at de 21 grader med sol fredag og lørdag holder...

Mit FitnessCenter...

16. Jan 2007 10:14, Barcelona

..."Holmes Place" er bare ikke trækplaster nok for mig længere. De er ellers beskrevet alle steder som et fantastisk og luksurirøst fitnesscenter, med alt hvad man kan tænke sig... (og derfor er det jo dyrt) men med de oplevelser og skuffelser jeg har haft der siden jeg har meldt mig ind, så har jeg bare ikke lyst til at tage derhen. Jeg kan ikke finde den gejst ...Og det på trods af at det lykkes mig at få januar gratis.  Det der er lidt ærgerligt er at de ligger placeret ret fantastisk i forhold til mit arbejde og min bopæl.  Men jeg har bare ikke lyst til at tage derhen. Skal jeg betale €67 euro om måneden for at træne så vil jeg have noget mere service... og ikke bare sure miner eller dårlige undskyldninger om at "det er aldrig sket før".

Jeg har kun været der 2 gange efter jeg fik januar gratis og det står stadig ikke i deres system at jeg ikke skal betale for januar... så begge gange har jeg måttet "diskutere" med hende bag disken.  Jeg er træt af at dette "fantastiske" sted ikke fungere.

Jeg må have gang i løbeskoene igen. Og en tur rundt i kvarteret...  lave sit-ups og balleløft på terassen. Ihvertfald indtil jeg finder et andet fitness center. Jeg er en "smule" skuffet...  €67 og så kan jeg endda kun træne efter kl. 18 på hverdage... og hele dagen i weekenden. Jeg har bedt dem fortælle mig hvorfor jeg skal fortsætte i deres fitness center... Jeg har bedt dem om at give mig bare en virkelig god grund... på baggrund at mine oplevelser... -  jeg venter nu spændt på at høre hvad de har fundet ud af.

O Januar... O januar...

15. Jan 2007 16:44, Barcelona

...Check lige vejret for Barcelona... (Her) for den kommende uge. Se specielt dagene d. 19. og d. 20. januar  (det kan selvfoelgelig naa at aendre sig mange gange endnu...) men 21 grader... det kan da vist ikke vaere helt rigtigt??

Vinterjakken er forlaengst haengt i skabet... Den har knapt nok vaeret i brug i en hel maaned. (altsaa kun brugt i December). Det er for varmt. I weekenden rendte jeg midt paa dagen rundt i en tynd tynd fleece og det var varmt nok.

P.S Temp. har gerne vaeret hoejere end det de forudsiger her...

Det kan man altså godt blive lidt høj af...

15. Jan 2007 10:30, Barcelona

...I lørdags var jeg på shoppetur på det Berømte frugt og grønt marked "La Boqueria" her i Barca. Jeg fik købt en masse frugt og grønt... og det der gør en lidt høj er/var at ved hver stand blev jeg hilst med ordene "Hola Guapa, ¿quieres algo?" ("hej smukke, hvad ønsker du?") - De siger det til alle... Men alligevel bliver jeg lidt høj af at alle siger "hej smukke" til mig.

Jeg fik købt en masse frugt...  blandt et kilo Andalusiske jordbær - 1 kilo = 2 euro (og de smager fortræffeligt) Uhhmmm...  friske jordbær i januar... og billige... 2 små bakker hindbær... 2 små papaya frugter... og nogle bananer...  Alt sammen er nu blevet vasket og skåret ud og fordelt blandet i 12 små poser og er nu havnet i fryseren... så jeg hver morgen kan hive en lille pose op til min morgen smoothie.

Det er en stor fornøjelse at købe ind der... alt ser virkeligt indbydende ud. Jeg skal nok forsøge at tage nogle fotos og sætte dem ind her.

Hele dagen kaldte folk mig for "guapa" - også da jeg gik ud med lørdagsgruppen... De kalder mig normalt bare for "La Danesa" eller "amiga danesa". Og Carmen som er en del af lørdagsgruppen, sagde straks hun så mig... "Hola Guapa, tienes mucho color" (Hej smukke, du har en god farve). Jeg har altså tilegnet mig en god kulør i ansigtet under mine frokoster i solen... og det kan man se... jeg har dog ikke selv lagt mærke til det.

Men selvom jeg følte mig høj hele dagen, så følte jeg mig for første gang også en smule "udenfor" i lørdagsgruppen. Der blev fortalt mange morsomheder, jokes og historier... som relaterede til ting som jeg ikke kendte til... hvilket gjorde at alle de andre ofte sad og grinede og jeg fattede intet... Humor er vanskeligt at forstå på et fremmedsprog - Det er ikke altid let at forklare noget sjovt hvis den man forklarer det til (i dette tilfælde mig) ikke kender baggrunden...  Vittigheder kan til tider også være vanskelige... da humor er forskellig fra land til land.

De er virkeligt gode til at hjælpe og forklare i gruppen... men i lørdags fattede jeg intet... og det er jo ikke deres skyld. Der er op og ned ture i at lære sproget... Nogle gange flyver det... og pludselig går det  i stå og jeg forstår intet og formår heller ikke at tale... men sådan er det jo... jeg ved det men har indimellem svært ved at acceptere det...  ;-) 

Sommer i Barcelona...??

13. Jan 2007 13:39, Barcelona

...saadan foeles det i dag. lige nu 19-20 grader og sidder man lige midt i en solplet er jeg sikker paa at temp sniger sig et par grader hoejere op. Folk smider overtoejet. Det er lidt vildt. Det er kun d. 13 Januar.  ...men som jeg har sagt foer, og som jeg siger igen... saa hoerer i ikke mig klage. (over vejret).  Haaber i holder varmen i DK hvor jeg horer at det stormer... og blaeser... (det er jo Januar ;-) )

Endelig blev det weekend. En uge paa arbejdet hvor jeg intet har lavet er ret traettende... man bliver langsomt dummere og dummere... hjernen gaaar i staa. Der er dog haab forude for at vi starter et nyt projekt op i naeste uge saa jeg kan begynde at goere mig fortjent til de penge jeg tjener og maaske kan genvinde nogle at de hjerneceller jeg sikkert har mistet i de forgangene uger. 

Apropos at miste hjerneceller saa tror jeg ogsaa at jeg mistede et par stykker i gaar aftes... Hele den gruppe jeg "arbejder" sammen med var i byen i gaar aftes for at sige farvel til en dansk kollega der nu flytter til Mexico, sammen med sin kaerste (som kommer derfra).  Der var billige cocktails... "Happyhour" Faaa 2 ens cocktails og betal for en.  Ret hurtigt roeg der lige et par stykker ned af slagsen... og saa jeg jeg faerdig.

I aften skal jeg ud igen... jeg har lovet loerdasgruppen at komme iaften. Men informeret dem om at det ikke bliver ligesaa sent som sidste loerdag. Jeg vil gerne ud og trekke i morgen i bjergene udenfor Barcelona. Og saa skal jeg ikke vaere for traet.

...Jeg skal om lidt paa det beroemte frugt og groent marked her i Barcelona "La Boqueria" - det ligger lige ved Las Ramblas... Et besoeg vaerd hvis man kommer til Barcelona.  - Jeg elsker at koebe ind paa dette marked. Eneste minus er at her altid vrimler med mennesker saa man skal passe paa tasken, pungen og passe paa at man ikke forkoeber sig. Jeg faar ofte koebt for meget ind her. Det er sunde sager... men hvis de i sidste ende ender i skraldespanden fordi jeg ikke naar at spise det saa er det jo aergerligt.

En dag tager jeg mit kamera med derind og saa skal i bare se... ;-)  frugt og groentsager er lagt sirligt oven paa hinanden. Det er en fornoejelse i sig selv bare at kigge... 

Jeg skal blandt have koebt en masse baer og melon... saa jeg kan lave smaa portionsposer.... her i Barcelona er det nemlig umuligt at koebe frosne baer i supermarkedet... jeg har endnu ikke fundet et eneste supermarked som har poser med frosne baer.... og jeg vil saa gerne have mine smoothies om morgenen... har ikke faaet det laenge...  Hvis nogen ved hvor i Barcelona jeg kan koebe mine frosne baer... saa sig frem.  Saa giver jeg en oel naeste gang du er i Barcelona ;-)

Jeg drømte mig en drøm i nat...

12. Jan 2007 10:16, Barcelona

...Og sikke en drøm. Jeg havde slet ikke lyst til at vågne. Vækkeuret blev sat på snooooze jeg ved ikke hvor mange gange... bare for at give mig hen til min drøm igen og igen og igen og igen...  For tilsidst at acceptere 2 kedelige facts... 1.: ...at han bare var en drøm og altså ikke lå ved siden af mig... og 2.: ...at jeg jo skulle op på arbejde.

Gad vide om han rent faktisk eksistere??

Me Encanta Barcelona...Mucho...

11. Jan 2007 12:52, Barcelona

...Som overskriften siger: Saa elsker jeg Barcelona...Meget...

Tiden flyver afsted og jeg har nu vaeret her i Barcelona i knap 4 en halv maaned.  Selvfoelgelig har tankerne kredset omkring skal jeg blive eller skal jeg hjem til Danmark igen. Jeg har jo stadig "bare" orlov fra jobbet.

Jeg har ofte sagt og skrevet at jeg slet ikke kan forestille mig at skulle tilbage til Danmark og de ord gaelder stadig... Jeg vil ikke ane hvad jeg skulle lave der.

Tankerne kredser klart om min egen lejlighed... en hoejere loen, jeg har min familie der, mine venner... og kender det danske offentlige system saa godt som en almindelig dansker nu kender systemet. Men jeg tror ikke jeg ville vaere tilfreds i DK... jeg tror ikke jeg ville vaere lige saa glad som jeg er her... Jeg ville savne Barcelona for meget. Me encanta Barcelona.

Her... i Barcelona vil jeg gerne blive. Og jeg vaelger bestemt ikke den lette vej. For her er det svaert at bo alene (rent oekonomisk) - jeg har vaeret vant til at have egen bolig siden jeg var 18, loennen er lav... jeg har endnu kun en korttids-arbejdskontrakt... Jeg mestre endnu ikke sproget til fulde... det offentlige system er ufattetligt sloevt og bureaukratisk Men jeg er glad.  Jeg har det pragtfuldt. Hvad mere kan man bede om.

Beslutningen skal ikke traeffes endnu... men jeg er ret sikker paa hvilken retning den peger. 

Her skinner solen altid, her er havet, bjergene, jeg har en stoerre energi her... og jeg nyder livet paa en helt helt anden maade. Og det betyder en hel del.

------

Barcelona -  (Freddie Mercury and Mike Moran)

Barcelona, Barcelona
Barcelona, Barcelona
Viva!

I had this perfect dream
Un sueno me envolvio
This dream was me and you
Tal vez estas aqui
I want all the world to see
Un instinto me guiaba
A miracle sensation
My guide and inspiration
Now my dream is slowly coming true

The wind is a gentle breeze
El me hablo de ti
The bells are ringing out
El canto vuela
They're calling us together, guiding us forever
Wish my dream would never go away

Barcelona! It was the first time that we met
Barcelona! How can I forget
The moment that you stepped into the room
You took my breath away

Barcelona! La musica vibro
Barcelona! Y ella nos unio
And if God is willing, we will meet again someday

Let the songs begin
Dejalo nacer
Let the music play

Ahhhhhhh...
Make the voices sing
Nace un gran amor
Start the celebration
Ven a mi
And cry!
Grita!
Come alive
Viva!
And shake the foundations from the skies
Shaking all our lives

Barcelona! Such a beautiful horizon
Barcelona! Like a jewel in the sun
Por ti sere gaviota de tu bella mar

Barcelona! Suenan las campanas
Barcelona! Abre tus puerras al mundo
If God is willing, if God is willing, if God is willing
Friends until the end

Viva!
Barcelona!

Mellem 5 og 10 nye ord hver dag...

10. Jan 2007 09:54, Barcelona

...Det går ret stærkt lige nu. Jeg lærer mellem 5-10 nye ord hver dag. Spanske ord altså. Problemet er selvfølgelig at huske dem alle... og bruge dem... men lige nu er der fart på. Og jeg øver mig naturligvis en del.

Da jeg stadig ikke har noget at lave på jobbet... så har jeg valgt at øve grammatikken mens jeg alligevel sidder her... og får penge for det. Grammatikken halter stadig. Temmelig meget.

Selv mine venner kan høre at der er fremgang i sproget... f.els spurgte min veninde Mar mig i søndags... "hvad er der sket...?  Du taler mere flydende idag en du tidligere har gjort!"  Det bliver jeg jo glad for at høre ;-)

Jeg har også informeret mine kolleger om at jeg gerne vil tale mere spansk... så når jeg henvender mig til dem... er det naturligvis på spansk.

!Hasta pronto!

Jeg lovede vist...

9. Jan 2007 18:25, Barcelona

...for laenge siden (starten af december) at der ville komme billeder paa fra min lille udflugt til Montserrat...  og man skal jo holde hvad man lover. Saa derfor kommer de her...  BEDRE SENT END ALDRIG ;-) Jeg undskylder forsinkelsen.

Sikke en vinter...

9. Jan 2007 10:23, Barcelona

...Hundekoldt, graat og vaadt er det bestemt ikke. Tilgengaeld skinner solen fra en blaa himmel (naesten) hver dag. Min kollega Camilla (Finland) og jeg har faaet for vane at tage vores frokost med ud i solen. Vi finder en baenk lige i naerheden af jobbet, hvor vi saa spiser vores medbragte frokost. Det nyder jeg. Her i Januar maaned.

...Vinteren her tror det er foraar. Vinteren opfoerer sig ihvertfald saadan. Min vinterjakke er for varm. Saa nu har jeg smidt den. I dag lover de op til 18 grader... dog kan man godt maerke at det ikke er "foraar"... men det er taet paa. Der er blevet spaaet en meget varm sommer i Spanien i aar. Det betyder at Barcelona naar kogepunktet.

Vi har her snakket meget om global opvarmning og om det bare er et af naturens smaa luner... men snakken er nu vendt. Man mener nu er det er vejr-fænomenet "El Niño" der er skyld i den varme vinter i Europa.

Uanset hvad det er saa nyder jeg at jeg ikke skal ud i kulden om morgenen... Jeg kan godt lide det varme vejr.   -  Paa loerdag lover de (vejr-guderne) op til 20 grader... (vi er i januar).

Los Reyes Magos... og børnetro

6. Jan 2007 11:47, Barcelona

...Los Reyes Magos (Hellig 3 konger) ankom i går sidst på eftermiddagen til Barcelona. Caspar, Melchior og Baltazar ankom med skib ind til Port Vell (den gamle havn) hvor de blev modtaget af hundredevis glade og håbefulde børn. I ugevis er der blevet skrevet breve med ønsker og drømme... og brevene havde børnene selvfølgelig med så de kunne aflevere dem personligt til kongerne eller en af deres mange hjælpere.

Efter kongerne havde hilst på "alle" børnene, overrakte "borgmesteren" dem den helt helt meget specielle magiske nøgle der passer til alle de døre i hele byen hvor der bor et barn.  Dette blev naturligvis overværet at de mange børn, som helt sikkert enten vil tidligt i seng for at det "hurtigere" skal blive "i morgen..." eller som nu slet ikke kan sove fordi de ikke kan vente...  

Nyhederne på både lokal og national TV har bragt den glade og længe ventede nyhed om at de 3 konger nu endelig er ankommet og at de har modtaget den magiske nøgle.

Los Reyes Magos har selvfølgelig en bog, med adresser, navne og alder på alle børn.

Dagen Los Reyes Magos er en stor dag. Større end julen. Specielt for børnene. Til jul får de fleste børn kun en lille gave. For de ved godt at kongerne jo kommer med gaver d. Jan. hvis de altså har været søde børn. Og ønskerne er ret store. Ipod's, cykler og Wii's og meget andet godt...

En spansk kollega fortalte mig at hendes niece har skrevet sin ønskeseddel for flere dage siden ...og at hun er meget nervøs for at aflevere den til kongerne. For har de ikke været søde får de ingen gave men istedet et stykke kul. Gaverne får de selvfølgelig først i morgen d. 6. januar. Kongerne skal jo lige læse de mange breve først ;-)  Kongerne bruger den magiske nøgle om natten mens børnene sover.

Hvad sker der med ens barnetro... hvornår holdte man op med at tro på julemanden? Når jeg ser på TV her og har fulgt aviserne de seneste dage... så ville jeg gerne være barn igen. Bare for en enkelt dag og have min barnetro i behold... føle at det er stort at hilse på julemanden eller 3 konger. Nu fejre vi jo desværre ikke hellig 3 konger i DK - det er ikke engang en helligdag. Her er stort set alt lukket idag.

Jeg kan huske sidste år, da jeg besøgte Barcelona i Januar sammen med Esther, at vi så kongerne ankomme... De bærer ret flotte kostumer, så det kan være svært for et barn at gennemskue at det ikke er virkeligt. Alt er/var så gennemført. 

Optoget var ret stort... jeg så det desværre ikke live, men kiggede med på TV.  Måtte blive hjemme da et par eventuelle flat-mates kom og kiggede på det ledige værelse. 

 ¡Feliz Reyes!

Januar Gratis...

2. Jan 2007 18:41, Barcelona

...De af jer der foelger med jaevnligt kan sikkert huske at jeg havde en del problemer med det dyre FitnessCenter jeg meldte mig ind i, i midten af december og at jeg idag skulle have et moede med Manageren.

Jeg har faaet brokket mig tilstraekkeligt paa en paen maade. Og endda med det bedste vaaben i haanden troppede jeg idag op for at klage min sang endnu en gang. Face to Face. (Det bedste vaaben var en invitation til et andet dyrt fitnesscenter som ville give mig januar gratis). 

Jeg viste dem brevet for at de ligesom selv skulle fange traaden i stedet for bare at sige undskyld... og vise at de faktisk er et Fitnesscenter der kan tilbyde den service man faktisk betaler for. Alligevel maatte jeg lige smide et hint om at jeg jo faktisk stod med en gratis maaned i haanden og hvis ikke de kunne goere det samme, ja saa maatte jeg jo skifte til det andet.

Nu har de saa givet mig Januar gratis. Saa nu har de en maaned til at vise at de kan det de siger de kan. Og at de har den kvalitet man betaler for.  Nu maa jeg saa udnytte Januar til fulde...

Min Nytårsaften i Barcelona...

2. Jan 2007 11:52, Barcelona

...var en "smule" anderledes en end normalt.

Jeg havde aftalt med Rosa at vi skulle mødes når hun havde afsluttet den traditionelle familie Nytårsmiddag.  ...hvilket gjorde at jeg forventede at vi skulle mødes ved 22:30 tiden. Men jeg blev klogere... (sådan er det jo med forventninger). Ved 20 tiden ringede Rosa... "Lad os mødes kl. 00:30"  lidt  overrasket men måske også et lille skuffet OK... var mit svar. Jeg sad alene derhjemme med min mad og en flaske Cava som min underbo (og udlejer) havde været oppe med tidligere på dagen for at ønske godt Nytår.
 
Hele aften pimpede jeg Cava... så fjernsyn og skiftede tøj 50 gange. Og da det endelig blev midnat stod jeg klar med Cava, vindruer og ventede på at klokkerne fra Puerta del Sol i Madrid ("rådhuset") skulle starte på at ringe nytåret ind. Hvad jeg ikke lige havde hørt var at der forud for de 12 slag ville være 4 såkaldte kvarte slag... så jeg var allerede begyndt på mine druer inden det første slag af de 12 lød. 
 
Jeg gik på tagterrassen for at se fyrværkeriet... og alt jeg hørte var 2 store brag... (kanonslag?) ikke andet... ingen raketter eller anden krudt som farver himlen med dets lys... Overhovedet ingenting. Nada. Niente. Ingenting. Jeg havde allerede 1 splitsekund after første brag besluttet mig for at ringe til Rosa og sige at jeg ikke ville komme for jeg er hunderæd for fyrværkeri... jeg elsker at se på det indefra. Men at være ude i det... Nixen...  Jeg har det ligesom hundene, jeg gemmer mig helst under sengen til det hele er overstået.  Men jeg havde heldigvis ikke nået at ringe til hende... Det var jo ikke noget at være bange for.
 
Aldrig før har jeg oplevet en Nytårsaften uden fyrværkeri... Selvom jeg syntes at der ligesom manglede noget (vi er jo vanemennesker) så må jeg indrømme at jeg faktisk nød at man ikke hele tiden skulle springe "for livet" pga. En vildfaren raket.
 
Rosa og jeg mødtes som aftalt efter midnat... begge var vi allerede en smule berusede...  Jeg havde jo drukket næsten (3/4) en flaske Cava alene over 5-6 timer... Vi fandt en bar i mit yndlingsområde (som også er Rosa's yndlingsområde)... fik et par øl... fandt en anden bar... og fik et par drinks...  og kl. 05:30 blev vi "smidt" ud. Baren lukkede.
 
Og vi besluttede at tage hjem. Heldigvis kan jeg med skodder gøre mit soveværelse helt mørkt... så ingen lys trænger ind... det var dejligt for så kunne jeg sove. Vågnede ved middagstid uden "larmende håndværkere" (dejligt). Det nye år blev indledt med en lang lang gåtur langs stranden i Barcelona... og herefter lagde jeg mig på sofaen for at se lidt film... men faldt i søvn.
 
...Jeg har nu netop læst Dronningens Nytårstale.  Her er et lille uddrag der taler til mig ...: " At slå sig ned på et nyt sted er krævende; det fordrer, at man gør sig store anstrengelser for at lære det nye at kende, for at tilegne sig sproget og leve sig ind i årets rytme og dagligdagens gang. Der bliver sat nye rammer for ens tilværelse, og det vil også vise sig, at der er vaner og skikke, man må forandre eller endog lægge helt fra sig.  Ingen bør forvente, at den, der kommer til et nyt sted, et fremmed land, straks skal kaste alt sit arvede gods over bord, som om det var overflødigt.  Det ville let føre til, at man blev rodløs for alvor. Skal et træ plantes om, må det have et godt rodnet fra starten, så vil det også kunne suge næring til sig på sit nye sted og vokse og trives."

...Mit træ (jeg) er langsomt men sikkert ved at slå rødder i den spanske muld. Der suges masser af næring...  ihvertfald trives jeg bestemt. Og jeg er sikker på at frugthøsten bliver stor.  Mht. vaner og skikke... og de nye rammer? så er der stadig mange ting at vænne sig til... specielt på arbejdspladsen som er meget ulig en dansk. Tingene her sker i et helt helt andet tempo. Jeg får ikke stress.

Jeg glæder mig til at tilbringe 2007 her i Barcelona. Jeg glæder mig til at se hvad året bringer... Og jeg læste i Dronningens Nytårs tale at man skal huske at takke for det gamle år samtidigt med at man kigger på det nye...  Så jeg vil gerne sige tak for mit job i DK gav mig orlov så jeg kunne afprøve muligheden for at bo i Spanien... og mig selv for at jeg faktisk sprang ud i det...  og havde jeg ikke fået orlov så var jeg sikkert rejst alligevel. Drømme er der jo for at blive udlevet ;-)

Når man skåler her i Spanien skåler man ofte for Salud, dinero y (mucho) amor... (godt helbred, penge og (masser af) kærlighed.)  Jeg løfter nu mit virtuelle champagneglas... hilser på alle jer derude i blogland... med ønsket om et pragtfuld år 2007.   

Prospero año 2007 - Salud, dinero y (mucho) amor...