...men desværre er det ikke helt slut endnu.

Jeg venter stadig på nogle svar. Der skal tages flere prøver og jeg skal indlægges senere igen.

Under hele forløbet har jeg haft det fint, men hospitaltet havde valgt at beholde mig fordi det nu engang er politik om ansvar. Et røntgent fotografi viste noget... Min egen læge havde sendt mig til hospitaltet for at få lavet en prøve... og hospitalet valgte at beholde mig (uden tilladelse til at tage hjem og hente mine ting) for nu vidste de jo at der var noget... og hvis jeg forlod hospitalet og der skete noget var det deres ansvar som de udtrykker det... heldigvis har jeg gode venner som hentede og bragte mine ting.

10 dage tilbragte jeg på hospitalet lige med en enkelt 24 timers smuttur ud i friheden...

Der er blevet lavet prøver... men det meste af tiden har jeg bare ligget i min seng, eller rettere siddet i min seng.  Jeg har ligget på en afdeling fyldt med gamle mennesker som sov det meste af tiden...  så der har ikke været mange at snakke med ud over når vennerne lige dukkede op og desværre har de fleste været udenbys over julen så der har været lidt stille (men det er jo ret normalt). Til gengæld har jeg vandret op og ned af gangene 5000 gange... læst 7 bøger og set ca. 14 film. - Sovet ud har jeg desværre ikke fået gjort så meget ved, dels bliver man vækket flere gange i løbet af natten, bl.a. omkring midnat hvor de lige skal måle temperatur og blodtryk og 1-2 gange i løbet af natten hvor min "room-mate" skal have hjælp til at komme på toilettet... (lyset bliver tændt og der bliver talt højt da hun er halvdøv)  og igen ret tidligt på morgenen (6 tiden) hvor de skal høre om jeg nu har været en stor pige der har været på toilettet i løbet af natten... og der bliver spurgt specifikt indtil hvorvidt jeg har tisset eller som de nærmest uddtrykker det... lavet pølser.

Sengen på hospitalet er også for kort, ihvertfald til at jeg kan ligge helt udstrakt uden at jeg skal slås med fodenden, men de passer jo en spanier af gennemsnitlig højde. Ellers har de været meget søde ved mig. Største udfordring er sproget...  hospitalsprog er nu en verden for sig selv, heldigvis har de fleste læger og sygeplejersker været tålmodige nok hvis jeg ikke lige forstod første gang. Jeg har ihvertfald fået udvidet mit ordforråd.

Jeg har også fået ordentlig mad, på trods af jeg informerede dem om at jeg er vegetar... (der er som regel altid en form for kød med - men ikke her...).  Dog er jeg nu ret træt af kartofler og spinat... og suppe kan jeg nok også leve foruden en stund...

Nu går jeg bare og venter på næste skridt. Indtil da vil jeg nyde friheden... og at jeg ikke skal tilbringe den sidste aften i dette år i en seng på hospitalet men at jeg kan tage ud og fejre det med mine venner.

Rigtig Godt Nytår derude i blogland...  pas godt på hinanden og pas på fingerne.

...fra hospitalet.  (i 24 timer)

Jeps... Jeg har en rigtig lousy jul. Og nytåret blivere sikkert ligeså... Jeg har siden fredag været indlagt... (mest til observation)...  De har lavet nogle væmmelige prøver... og jeg skal vende tilbage i morgen sidst på eftermiddagen...

Jeg ved ikke helt hvad der skal ske endnu... hvornår de slipper mig, men indtil da vil der fortsat være stille her på bloggen.

Og lad mig fortælle jer at det er altså lidt af en prøvelse at ligge på et spansk hospital. Ikke fordi de ikke er søde, at jeg ikke får noget at spise eller at forholdene ikke er gode...  men et er at mit spanske er blevet godt overe de sidste 2 år... noget andet er hospital-sprog på spansk...!! Ikke alle sygeplejersker er lige tålmodige med en non-nativ spanier...

Jeg vender tilbage i det nye år.

....Her vil være HELT stille til efter nytår...

og jeg vil være svær at kontakte indtil da....

 Rigtig god jul derude...

...for det arbejdende folk.

Der er stor tradition for at man spiser sin frokost ude med kollegerne. Hygger sig og får et godt grin. En frokost kan godt tage et par timer... (dog ikke hvor jeg arbejder).  - Her er det også tilladt at skylle frokosten ned med en øl eller et glas vin eller to... og som afslutning skal man jo lige have den berømte spanske Orujo... (spansk "snaps")  den siges at være god for fordøjelsen (??).

Nu drikker jeg aldrig Orujo som afslutning på frokosten eller som afslutning på noget som helst. Et snapseglas Orujo kan med garanti fjerne alle de bakterier man måtte have i kroppen. Den er ret stærk. Og jeg har en enkelt gang fået lidt for meget Orujo... simpelthen fordi jeg blev "presset" og jeg var allerede "svag" og kunne derfor ikke sige nej...

...Anyway... ;-) mht. frokosten kan jeg mærke at jeg igen er træt af at spise ude til frokost HVER dag. Jeg har ofte min egen mad med, men... det hænder jo at jeg ikke altid kommer lige hjem fra arbejde, ikke får købt ind, ikke får lavet aftensmad og ikke får gemt rester til næste dags frokost... og så må man jo spise ude. Igen.

Inden der sidder en læser derude og tænker... Uuhhh... det kan jo godt blive dyrt i det lange løb... så kan jeg fortælle at det er ikke usandt... MEN... vi er heldigvis mange der har fornøjelse af disse, og det hjælper en del. Faktisk har jeg nu allerede sparet et par hæfter op så der bliver nok til en rigtig god middag ude en eller anden dag, hvor jeg invitere et par gode venner.

Min mission i det nye år... (det er ikke et nytårsfortsæt) er at "altid" sørge at have frokost med... for det er heller ikke just slankende at spise ude hver dag...  Jeg fatter ikke hvordan de spanske piger holder den slanke linie på den måde.

Mht. til Orujo... så er der jo også en festival   for denne. Her i Spanien formår man at fejre alting... ALTING.  (selv brød med tomat har sin egen festival...).

...eller i hvertfald et af dem er: www.bcn.es (for de som ikke ved det er BCN lufthavnskoden for Barcelona.  Og ovennævnte link tilhører Barcelona "kommune".

Man behøver stort set ikke andre links... selv hoteller kan man finde her.

Siden kan læses på Catalansk 100%, på spansk 97% og engelsk... 85%

Ikke nok med at man kan finde ALT offentligt... så kan man også følge med i hvad der sker i byen. (til en vis grad....)  Der er også en masse om turisme... og oplysninger til turister.

Der går stort set ikke en dag hvor jeg ikke besøger dette link. Dels for at checke vejret (lokalt), finde en gade på et kort..., undersøge noget offentligt... eller bare for at se hvad sker der i denne uge.

Er du turist eller fastboende... så mener jeg dette link er værd at sætte mellem favoritterne...

...i Barcelona.

Jeg kan med sikkerhed sige at det er den koldeste december jeg endnu har mærket her i det ellers lune middelhavsområde.

Det har været koldt de sidste 14 dage... og det ser ud som om det fortsætter. Dagstemperatur på 10-11ºC.  Jeg ved godt at sammenlignet med en dansk temperatur er det sikkert "lunt".  Men jeg vil altså gerne have lov at forsvare at jeg har vænnet mig til disse lune temperature og jeg syntes jo at det er "chili" allerede ved 20ºC om  sommeren.

Dog har jeg som mange endnu ikke pakket mig ind i hue og handsker... men vil gerne indrømme  at hænderne er stukket dybt i jakkelommen når jeg er udenfor.  Selv midt på dagen er her køligt.  Og den blå blå himmel har været væk et stykke tid nu.  Den dukker lige op ind i mellem men forsvinder så igen for at blive erstattet af tunge grå skyer.

Her er ikke lunt nu. Turisterne bliver sikkert skuffede. Jeg har sikkert tabt mit vikinge-gen, hvis jeg da nogensinde er blevet begavet med et sådan for jeg har nu aldrig brudt mig særligt om kulden. Men måske vikinger syntes er her er rart og lunt?

Jeg sidder lige nu i min (nye) seng med løftet hovedgærde, iført en extra trøje, har 16 tændte stearinlys omkring mig...,  og sidst men ikke mindst har jeg pakket et fleecetæppe om mig. Jeg har ikke tændt for varmen.  Her sidder jeg så og lytter til online radio: EuropaFM, læser papirudgaven af El Pais, drikker varm te... og hygger mig egenligt ganske meget. Har dog besluttet at jeg skal ud i dag. Bare for at gå en lille tur i kulden og få lidt frisk luft. Det skulle give s`dan en sundd kulør i kinderne. ...Hvis jeg altså kan løsrive mig herfra.

Håber i nyder søndagen derude...

...er nu ikke det jeg har spist mest af i mit liv. Men jeg kan nu indimellem rigtigt godt lide en rugbrødsmad med Makrel i tomat og en smule mayonaise.

I en dansk supermarked er det ikke svært at finde makrel i tomat... oftest finder man 3 dåser der hænger sammen.

Her i Barcelona, er det ikke det der står forrest på hylderne i supermarkedet, så det falder ikke lige en i øjnene... og det skal da også ærligt indrømmes at jeg ikke ligefrem har ledt efter det.

Min nye flatmate fortalte mig for få dage siden at hendes bror under et besøg i her i Barcelona havde været i supermarkedet og havde fundet Makrel-fileter i tomat...  -  Det gav mig sådan lyst til en rugbrødsmad med samme...  så i går da jeg var i supermarkedet brugte jeg et par minutter foran reolen med dåsemad... indtil jeg pludselig faldt over "Filetes de Caballa del sur en Tomate" - de røg straks i kurven sammen med et lille glas let mayonaise...  så lige nu sidder jeg og nyder en rugbrødsmad med makrel i tomat.

Uhhhmmm....  det er i hvertfald 3 år siden jeg sidst har fået en sådan.

Samtidigt er jeg også glad for at pakningen ikke havde sagt "Filetes de Caballo del sur en Tomate" for så havde det været heste-fileter i tomat...

Det er en lille succesoplevelse hvergang man finder noget "dansk" i et spansk supermarked.

Annette i Barcelona - Nyder de små glæder i livet.

...Hvem kan ikke huske den film med Gwyneth Paltrow? Når hun toget eller når hun ikke toget - hendes liv former sig helt forskelligt om hun når det eller ej.

Helt så drastisk går det dog ikke for sig i min lille historie selvom det også handler om, om jeg når toget eller ej. Men det gør alligevel en stor stor forskel ;-)

Jeg skal gerne, nå det Metro-tog der kører fra min station kl. 06:59 om morgenen... så er jeg sikker på at nå mit andet tog uden at skulle skynde mig... Hvis jeg ikke når det 06:59 kører der et andet metro-tog igen 3 minutter senere kl. 07:02 - det betyder så at jeg ankommer på skifte-stationen 7 minutter senere  - det på trods af samme linie, samme rute, samme stoppesteder. Det betyder også at jeg så først når et tog senere på skifte stationen...  I sidste ende afgør det om jeg har tid tid at drikke en morgen kaffe i cafeén lige ved siden af mit job eller ej.

Om jeg får min morgen kaffe (café con leche) har "stor betydning" for min formiddag... (Vores kaffe i automaten her på jobbet smager hæsligt... det har intet med kaffe at gøre, selvom det ligner), derfor drikker jeg kaffe i caféen.

Så måske der også kan laves  en film om mig...? "Sliding doors 2" - og så instruktøren vel lige tilføje lidt romantik for ellers er der jo ikke meget handling, vel...!?

Annette i Barcelona - Som ikke nåede toget i morges og som derfor ikke fik sin morgenkaffe...

...Nu ved jeg jo ikke hvor lang man er kommet i sundhedssystemet i lille DK. Så måske jeg om lidt sidder og roser noget, hvor i tænker...  hvor har hun været? det har man da kunnet længe her...!

Da jeg sidst var til lægen her (hvilket ikke er længe siden med den ellers kompliserede måde det spanske bureaukrati foregår på når man er syg), lagde jeg mærke til mens jeg sad gabende og ventede i venteværelset, uden tid, vel at mærke... at mit lægehus har en webside...  "Bestil tid" skrev de blandt andet.  

...Nu skal jeg så til lægen næste uge af andre årsager, og så var det jeg tænkte: I stedet for at jeg ringer til lægen og skal forklare en skrankepave årsagen til at få en tid... jamen så kan man nu bestille tid, uden forklaringer, On-line.  Man indtaster bare sit "CIP-nummer" (et nummer der står på "sygesikringsbeviset") og sit NIE nummer (CPR).  Man får så mulighed for at vælge en af de ledige tider som ens læge nu har på den dag man ønsker... klik bekræft... og vupti, man har online bestilt en tid hos lægen. Nemt og hurtigt.

Det er fan'me smart ;-)

Annette i Barcelona - Begejstret for tilværelsen lethed

...Under mit sædvanelige togskift her til morgen, gled øjnene hen over en jule-reklameplakat for et af de store indkøbscentre her I Barcelona. Gran Via2.

De havde valgt at reklamere på engelsk… sikkert fordi på spansk ville denne reklame slet slet ikke give samme mening eller være lige så sjov... I hvertfald ville samme leg med ordene ikke fungere på samme måde.

På reklamen stod: "Merry Chrisis & Happy New Year" (den kan også ses på deres hjemmeside)

Det må da siges at være humor.

...af Chambao.  (jeg vil tro det skal oversættes noget i stil med "Syden fortryllelse..." )

De spiller den i radioen konstant og jeg render rundt og nynner den... kan ikke få den ud af hovedet.

En bedre kvalitet af videoen kan ses her...  det var desværre ikke muligt at indsætte den veresion her...

Chambao er sydspansk og laver fantastisk Chill-Out Flamenco

...Yeaaaah...!!

Hele 18 millioner amerikanske dollars lige ned i min lomme...  - alt jeg skal gøre er at svare på nedenstående email... (...) som jeg netop har modtaget i dag...  - Ønskesedlen er skrevet: Jeg skal have min egen Barcelon'ske lejlighed... en bil, på ferie... købe større julegaver til familien... , sikkert forny garderoben lidt... og invitere alle vennerne ud at spise... og...   (der bliver råd til det kan i tro...).

(Gad vide hvor mange der har modtaget denne email...? - og gad vide hvor mange der faktisk svarer på den slags fup...).

"Greetings,
 
I am Mr. Karl Hermann, the personal attorney to late Mr. Marc Michelle, a French National. On 3rd January 2001, Mr. Marc Michelle and his wife with their three children were involved in an auto crash, all occupants of the vehicle unfortunately lost their lives. Since then, I have made several inquiries with his country's embassy to locate any of his extended relatives. This has also proved unsuccessful. I decided to personally contact you with this business partnership proposal to assist me in repatriating a huge amount of money left behind by my client before they get confiscated or declared non-serviceable by the finance house where this huge deposit was lodged.
 
The deceased had a deposit valued presently at $18,000,000.00 (Eighteen Million United States Dollars) and the bank has issued me a notice to provide his next of kin or beneficiary by will otherwise have the account confiscated. Having been unsuccessful in communicating any of my late client relatives for over two (2) years now, I am now seeking your consent to present you as the next of kin/beneficiary to the deceased so that the proceeds of this account valued at $18 Million US Dollars can be paid to you. Already, I have worked out modalities for achieving my aim of appointing a next of kin as well as transfer the money abroad for us to share in the ratio of 45% for me and 45% to you and we shall collectively donate 10% to the needy and helpless.
 
Your urgent response will be highly anticipated and appreciated.
 
Best wishes,
Karl Hermann"

...(ubesmitttet undfangelse).

I dag er det igen helligdag i Spanien og i dag fejres den ubesmittede undfangelse af Jomfru Maria. Det siges at denne dag ikke blev valgt tilfældigt, men at dagen i dag d. 8 december skulle være den dag hvor Jomfru Maria blev undfanget... og hun skulle fra det øjeblik være fri for arvesynd.

Inmaculada Concepción - betyder som nævnt "ubesmitttet undfangelse". Det ville være utænkelig i Danmark at nogen ville blive døbt med dette navn: Ubesmitttet Undfangelse. (Så langt er vi ikke nået i vores navneregister) At nogen ville trykke hånd til en jobsamtale og sige: Hej, mit navn er Ubesmitttet Undfangelse. Men det er tilfældet her i Spanien, her er der piger der bliver døbt med navnet Inmaculada Concepción. Disse piger bliver oftest bare kaldt Inma eller Concha (en slags kælenavne).

Det er slet ikke unormalt her i Spanien at man opkalder sine børn efter religiøse/bibelske helgener... Hvor det i Danmark er så absolut forbudt at kalde sit barn Jesus, så render ca. 30-40% af alle drengebørn/mænd her i Spanien rundt med navnet Jesús (som han hedder her med ú) som eét af deres fornavne...

Navnet Maria, som mange piger i Danmark efterhånden bære (oftest p.g.a. mode) er båret at ca. 60% af pigerne her...  3 af mine spanske veninder bære navnet Maria... selvom de bruger andre navne

Rosa Maria
Maria del Mar (Maria fra havet) hun kaldes Mar
Maria del Montserat (hun kaldes Montse)

...i denne maskine:

Juicepresseren som jeg ville elske at have i mit køkken... Som jeg med garanti ville bruge HVER dag... 

I mine kasser i lille Danmark står der en 15 år gammel juicepresser som jeg savner meget... så nu overvejer jeg altså stærkt at investere i denne...  Det er nok lidt for meget at ønske sig i julegave... og ikke bare på grund af prisen, men at få en maskine med garanti i Danmark når nu man bor i Spanien.

Jeg venter nu nok til januar og håber på at den er sat bare lidt ned... 

Den tager hele frugter med sten og skræl...  - maskinen presser frugten/grøntsagen for sidste dråbe lover annoncen...  og jeg elsker mine frugt og grøntsagsjuicer...

Den er et must have...

...(Forfatningsdag)

Spanierne fejre i dag vedtagelsen af den nuværende spanske forfatning...  Og, at man efter mange års diktatur, hvor Francos død markerede begyndelsen på en overgang til et parlamentarisk monarki.

Den 6. december 1978 gik de fleste Spaniere til stemmeurnerne i en folke afstemning... hvor den nuværende forfatning blev godkendt. Det betød at flere årtiers undertrykkelse og og politisk ustabilitet blev afløst af demokrati. Noget spanierne kun har kendt til i 30 år. Det mærkes stadigt mangeg steder, ...specielt på arbejdspladserne hvor forholdet mellem chef og medarbejder er ganske anderledes end i f.esk Danmark.

Den "nye" forfatning omfatter proklamationen af de grundlæggende rettigheder og friheder, kompetencefordelingen, national suverænitet og decentralisering.

Franco døde i 1975 - og dermed hans styre... alligevel skulle der gå ydeligere 3 år før spanierne slap helt for undertrykkelsen. Det fejres nu overalt i Spanien på forskelligvis.

...bliver en svimlende oplevelse.

Altså, jeg er syg igen. Jeg fatter det ikke. Igen ligger jeg med feber. 38.7.  Og sygemeldt igen igen.  Jeg må rende rundt med en virus der bare ikke  vil forlade kroppen.  Jeg plejer ellers aldrig at være syg på denne måde...

Nu har jeg så lige været en tur i supermarkedet... og det blev en svimlende oplevelse... ikke på grund af priser... men pludselig drejede hele supermarkedet bare rundt om mig og jeg måtte sætte mig på gulvet til folks store undren...  havde jeg ikke sat mig, havde jeg med garanti "lagt mig" med et brag.

Nu har jeg så indkøbt masser af vitaminboosters... frugt og grønt... masser af vand...  (vandet i hanen her smager voldsomt af klor).

Der skulle jo købes ind. Min flatmate er bortrejst denne weekend, så jeg kan ikke tvinge hende i supermarkedet... og jeg kom pludselig i tanker om at i morgen lørdag jo er helligdag... og mandag også...  så alt er lukket.  Jeg var derfor nødt til at rejse mig.

Jeg ved at Danmark også er influenza-plaget... men jeg håber at i alle derude har det meget bedre end jeg har det.

...her er bare ingen energi.

Tilgengæld er her dårlig mave, rød og øm hals... feber...  og mangel på lyst til noget overhovedet...

Jeg vender stærkt tilbage når energien finder mig... for lige nu tror jeg ikke det bliver mig der finder den...