Inmaculada Concepción
8. Dec 2009 10:49, Barcelona
...ubesmitttet undfangelse.
(Jeg har her valgt en ren kopi af sidste år indlæg fra samme dag - i mellemtiden er der et indlæg på vej om "Lorte Onkel" (Caca Tío))
I dag er det igen helligdag i Spanien og i dag fejres den ubesmittede undfangelse af Jomfru Maria. Det siges at denne dag ikke blev valgt tilfældigt, men at dagen i dag d. 8 december skulle være den dag hvor Jomfru Maria blev undfanget... og hun skulle fra det øjeblik være fri for arvesynd.
Inmaculada Concepción - betyder som nævnt "ubesmitttet undfangelse". Det ville være utænkelig i Danmark at nogen ville blive døbt med dette navn: Ubesmitttet Undfangelse. (Så langt er vi ikke nået i vores navneregister) At nogen ville trykke hånd til en jobsamtale og sige: Hej, mit navn er Ubesmitttet Undfangelse. Men det er tilfældet her i Spanien, her er der piger der bliver døbt med navnet Inmaculada Concepción. Disse piger bliver oftest bare kaldt Inma eller Concha (en slags kælenavne).
Det er slet ikke unormalt her i Spanien at man opkalder sine børn efter religiøse/bibelske helgener... Hvor det i Danmark er så absolut forbudt at kalde sit barn Jesus, så render ca. 30-40% af alle drengebørn/mænd her i Spanien rundt med navnet Jesús (som han hedder her med ú) som eét af deres fornavne...
Navnet Maria, som mange piger i Danmark efterhånden bære (oftest p.g.a. mode) er båret at ca. 60% af pigerne her... 3 af mine spanske veninder bære navnet Maria... selvom de bruger andre navne
Rosa Maria
Maria del Mar (Maria fra havet) hun kaldes Mar
Maria del Montserat (hun kaldes Montse)
