Smartlog v3 » Barcelona » Spansk uden accent...
Opret egen blog | Næste blog »

Barcelona

...At flytte til Barcelona - og livet i Barcelona

Spansk uden accent...

3. Jun 2012 20:50, Barcelona

...For noget tid siden var jeg som den faste læser ved til Speeddating. Ved disse sessioner kan komplimenterne god blive lidt mange og uopfindsomme... - der skal jo fiirtes til en guldmedalje... 

Et af de komplimenter jeg fik var dog lidt anderledes, men jeg tog det overhovedet ikke for gode vare, men tog det bare som en flirt-kommentar. Alligevel smilede jeg jo pænt og sagde mange tak, da han sagde at jeg ikke talte spansk med en udpræget udenlandsk accent, men at jeg tilgengæld har en meget fin og "cute" accent (hvad end det så betyder ;) )  -  Jeg lod den bare passere for jeg hører jo selv noget helt andet når jeg taler spansk.

I dag mens vi sad og spiste frokost i Hostalric sagde den ene amerikaner til mig... "du har et meget godt spansk, og du lyder spansk når du taler..."  - Aj sagde jeg det kan du ikke mene... hvorpå hun spugte de 2 katalaner som fantisk gentog hvad ham fra speeddating havde sagt til mig...  på nær det med en cute accent...   -  De kunne ikke umiddelbart høre nogen accent som afslørede at jeg er udenlandsk...  det der afslører mig er min grammatik...

Jeg bliver jo enormt glad og begejstret over at høre at jeg taler med en spansk accent eller at man ikke kan høre nogen udenlandsk accent...  - så skal der jo bare arbejdes lidt mere på grammatikken, men det er jeg jo igang med...  Dog er kurset jeg deltog i lukket ned for sommeren.

Men jeg er lidt stolt...  bare lidt :-) Specielt fordi jeg aldrig har koncentreret mig om accenten, men mere om udtalen, og det er måske der jeg har samlet det op?

Kommentarer

  1. Anne
    4. Jun 2012 22:19
    1

    Jeg elsker Barcelona og nyder at følge med på din blog. Når jeg læser med, er det som at tage på en gratis superkort udflugt til byen, der har taget mig med storm. Min mand og jeg er fuldstændig enige om, at når vi en gang går på pension, så rykker vi til Barcelona måneder af gangen. Tak for udflugterne. A

Annette Raunsbjerg

Annette Raunsbjerg

Email:

Raunsbjerg [a] gmail dot com

Gamle værker

Counters

Locations of visitors to this page

Andet...

DanskeWeblogs.dk | Katalog af de danske blogs

Spanske Aviser (Los Periodicos)

Tags

Arkiv

Relaterede